È÷ºê¸®»çÀü 09_Tet(Å×µå)
|
f [Æ®-Åפ¾] tet : (Å×µå / Tet)
9¹ø° ¾ËÆĺª, ¼ýÀÚ = 9 |
jb'f, [2875] [È夻 ¹ÙÅפ¾] tebach (¸í.°í.³²)
³ªÈ¦ÀÇ Ã¸(ôÝ) ¸£¿ì¸¶¶ó ÇÏ´Â ÀÚ(íº)µµ µ¥¹Ù¿Í °¡ÇÔ°ú ´ÙÇϽº¿Í ¸¶¾Æ°¡¸¦ ³º¾Ò´õ¶ó<â22.24> ¢´ the same as jb'f,[2874](= slaughter, slaughtering); n pr m ¢´ AV - Tebah 1; 1ȸ ¢´ Tebah = "a slaughter" 1) a son of Nahor by his concubine Reumah <µÇµ¹¾Æ> |
r/hf; [2889] [¤©-È£-Ÿ¤¾] tahowr or tahor (¸í.³²/Çü)
Á¤°áÇÑ pure, ¼ø°áÇÑ clean |
rhef; [2891] [¤©-Çì-Ÿ¤¾] taher (µ¿)
Á¤°áÇÏ´Ù be clean |
b/f [2895] [-Å餾] towb (µ¿)
¼±(à¼)ÇÏ´Ù, ÀߵǴÙ, (Ÿµ¿»ç·Î) ¼±À» ÇàÇÏ´Ù, ¼±ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ´õ ³´´Ù, ´õ ³ªÀº ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Ù, ±â»Ú°Ô ÇÏ´Ù, ¼±È÷ ¿©±â´Ù, ¾Æ¸§´ä´Ù(¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Ù), ±â»Ú°Ô ÇÏ´Ù, ³´´Ù(Àß ÇàÇÏ´Ù, Àß°¡´Ù, ÀßÇÏ´Ù) ¢´ a primitive root; TWOT - 793; v ¢´ AV - ...well 10, good 9, please 6, goodly 2, better 2, cheer 1, comely 1, do 1, pleased + 05869 1; 33ȸ 1) to be good, be pleasing, be joyful, be beneficial, be pleasant, be favourable, be happy, be right (Qal) 1) to be pleasant, be delightful 2) to be glad, be joyful 3) to be better 4) to be well with, be good for 5) to be pleasing (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly <µÇµ¹¾Æ> |
b/f [2896] [-Å餾] towb (Çü/¸í)
ÁÁÀº <â1:4>, À¯ÄèÇÑ, ÁÁÀº(Çü¿ë»ç·Î¼); [³²¼º°ú ¿©¼º, ´Ü¼ö¿Í º¹¼öÀÇ ¸í»ç·Î¼ ²À°°ÀÌ »ç¿ëµÊ] ¼±(à¼)ÇÑ<â2:9>, ¼±ÇÑ¡¯°Í, ¼±ÇÑ¡¯ÀÏ, ¼±ÇÑ ³²ÀÚ, ¶Ç´Â ¿©ÀÚ), ºÎ»ç·Î¼ Àß. ¾Æ¸§´Ù¿î, ÃÖ¼±ÀÇ , ´õ Àß, dzºÎÇÑ, ÄèÈ°ÇÑ, ÆíÇÑ, ÁÁÀº(»ó³ÉÇÑ ¸»), ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù, ¹Ý°¡¿î, ¼±(à¼)ÇÑ, ÀÚºñ·Ó°Ô, ±â»Ú°Ô, Ä£ÀýÇÏ°Ô, Ä£Àý, °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù, »ç¶ûÇÏ´Â, , ±â»Ú´Ù, +±â»µÇÏ´Â, ±â»Ý, °ªÁø, dz¼º,ÁغñµÈ, ´ÞÄÞÇÑ, Àç»ê, ºÎ±Í, ÀߵǴÙ(ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº) ¢´ from b/f[2895](= to be good); TWOT - 793a ¢´ AV - good 361, better 72, well 20, goodness 16, goodly 9, best 8, merry 7, fair 7, prosperity 6, precious 4, fine 3, wealth 3, beautiful 2, fairer 2, favour 2, glad 2, misc 35; 559ȸ ¢´ adj 1) good, pleasant, agreeable a) pleasant, agreeable (to the senses) b) pleasant (to the higher nature) c) good, excellent (of its kind) d) good, rich, valuable in estimation e) good, appropriate, becoming f) better (comparative) g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) h) good understanding (of man's intellectual nature) i) good, kind, benign j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare a) welfare, prosperity, happiness b) good things (collective) c) good, benefit d) moral good nf 3) welfare, benefit, good things a) welfare, prosperity, happiness b) good things (collective) c) bounty <µÇµ¹¾Æ> |
bWf [2898] [-Åú¤¾] tuwb (¸í.³²)
ÀÌ¿¡ Á¾ÀÌ ±× ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ)ÀÇ ¾à´ë Áß(ñé) ¿ ÇÊÀ» Ãë(ö¢)ÇÏ°í ¶°³µ´Âµ¥ °ð ±× ÁÖÀÎ(ñ«ìÑ)ÀÇ ¸ðµç ÁÁÀº °Í(KJV. the goods)À» °¡Áö°í ¶°³ª ¸Þ¼Òº¸´Ù¹Ì¾Æ·Î °¡¼ ³ªÈ¦ÀÇ ¼º¿¡ À̸£·¯<â24.10> ³ÊÈñ ¾Æºñ¿Í ³ÊÈñ °¡¼Ó(Ê«áÕ)À» À̲ø°í ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ö±Á¶¥ ¾Æ¸§´Ù¿î °Í(KJV. the goods)À» ÁÖ¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª¶óÀÇ ±â¸§Áø °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸®¶ó<â45.18> ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ³ªÀÇ ¸ðµç ¼±(à¼)ÇÑ Çü»ó(û¡ßÀ)(KJV. all my goodness)À» ³× ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª°Ô ÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ³× ¾Õ¿¡ ¹ÝÆ÷(ÚøøÖ)Çϸ®¶ó ³ª´Â ÀºÇý(ëÚû³) ÁÙ ÀÚ(íº)¿¡°Ô ÀºÇý(ëÚû³)¸¦ ÁÖ°í ±àÈá(ÐèýÑ)È÷ ¿©±æ ÀÚ(íº)¿¡°Ô ±àÈá(ÐèýÑ)À» º£Çª´À´Ï¶ó<Ãâ33.19> ³×°¡ ¸ðµç °ÍÀÌ Ç³Á·(ù¥ðë)ÇÏ¿©µµ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î(KJV. with gladness of heart) ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÎ(ì×)ÇÏ¿©<½Å28.47> Çϻ翤ÀÌ µåµð¾î ¸ÂÀ¸·¯ °¥»õ ´Ù¸Þ¼½ ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°Ç°À¸·Î ¿¹¹°(çßÚª)À» »ï¾Æ°¡Áö°í ¾à´ë »ç½Ê(ÞÌä¨)¿¡ ½Æ°í ³ª¾Æ°¡¼ ÀúÀÇ ¾Õ¿¡ ¼¼ °¡·ÎµÇ ´ç½Å(Ó×ãó)ÀÇ ¾Æµé ¾Æ¶÷ ¿Õ(èÝ) º¥ÇÏ´åÀÌ ³ª¸¦ ´ç½Å(Ó×ãó)¿¡°Ô º¸³»¾î °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ÀÌ º´(Ü»)ÀÌ ³´°Ú³ªÀ̱î ÇÏ´õÀÌ´Ù<¿ÕÇÏ8.9> ÀúÈñ°¡ ±× ³ª¶ó¿Í ÁÖ(ñ«)ÀÇ º£Çª½Å Å« º¹(ÜØ)°ú ÀÚ±â(í»Ðù)(KJV. and in thy great goodness that thou gavest them) ¾Õ¿¡ ÁֽŠ³Ð°í ±â¸§Áø ¶¥À» ´©¸®¸é¼µµ ÁÖ(ñ«)¸¦ ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¾ÇÇà(äÂú¼)À» ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ°í·Î<´À9.35> ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ Á¾ÀÌ µÇ¾ú»ð´Âµ¥ °ð ÁÖ(ñ«)²²¼ ¿ì¸® ¿Á¶(æêðÓ)¿¡°Ô ÁÖ»ç ±× ½Ç°ú(ãùÍý)¸¦ ¸Ô°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»ê(á¶ß§)(KJV. the good thereof)À» ´©¸®°Ô ÇϽŠ¶¥¿¡¼ Á¾ÀÌ µÇ¾ú³ªÀÌ´Ù<´À9.36> ³²±ä °ÍÀÌ ¾øÀÌ ¸ô¼ö(ÙÒâ¦)È÷ ¸ÔÀ¸´Ï ±×·±Áï ±× ÇüÅë(úû÷×)ÇÔ(KJV. his goods)ÀÌ ¿À·¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó<¿é20.21> ±×µéÀÇ º¹·Ï(ÜØÖß)ÀÌ(KJV. their good) ±×µéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó ¾ÇÀÎ(äÂìÑ)ÀÇ °èȹ(ͪüñ)Àº ³ª¿Í ÆÇÀÌ(÷÷ì¶)Çϴ϶ó<¿é21.16> ¿©È£¿Í¿© ³» ¼Ò½Ã(á´ãÁ)ÀÇ ÁË(ñª)¿Í Çã¹°À» ±â¾ï(ÑÀåã)Áö ¸¶½Ã°í ÁÖ(ñ«)ÀÇ ÀÎÀÚ(ìÒí±)ÇϽÉÀ» µû¶ó ³ª¸¦ ±â¾ï(ÑÀåã)ÇÏ½ÃµÇ ÁÖ(ñ«)ÀÇ ¼±(à¼)ÇϽÉÀ» ÀÎ(ì×)ÇÏ¿©(KJV. for thy goodness' sake) ÇϿɼҼ<½Ã25.7> ³»°¡ »ê ÀÚ(íº)ÀÇ ¶¥¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇý(ëÚû³) º¼ °ÍÀ» ¹Ï¾úµµ´Ù<½Ã27.13> ³»°¡ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô º£Çª½Å ¸ðµç ÀÚºñ(í±Ýè)¿Í ±× Âù¼Û(óÆáë)À» ¸»Çϸç±× ±àÈá(ÐèýÑ)À» µû¶ó ±× ¸¹Àº ÀÚºñ(í±Ýè)¸¦ µû¶ó À̽º¶ó¿¤ Áý¿¡ º£Çª½Å Å« ÀºÃÑ(ëÚõÁ)(KJV. the great goodness)À» ¸»Çϸ®¶ó<»ç63.7> º¸¶ó ³ªÀÇ Á¾µéÀº ¸¶À½ÀÌ Áñ°Å¿ì¹Ç·Î(JV. for joy of heart) ³ë·¡ÇÒ °ÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ¸¶À½ÀÌ ½½ÇÁ¹Ç·Î ¿ï¸ç ½É·É(ãýÖÄ)ÀÌ »ó(ß¿)ÇϹǷΠÅë°î(÷ÔÍÖ)ÇÒ °ÍÀ̸ç<»ç65.14> ±×µéÀÌ ¿Í¼ ½Ã¿ÂÀÇ ³ôÀº °÷¿¡¼ Âù¼Û(óÆáë)ÇÏ¸ç ¿©È£¿ÍÀÇ Àº»ç(ëÚÞô)(KJV. to the goodness of the LORD) °ð °î½Ä(ÍÚãÝ)°ú »õ Æ÷µµÁÖ(øãÔ¬ñÐ)¿Í ±â¸§°ú ¾î¸° ¾ç(åÏ)ÀÇ ¶¼¿Í ¼ÒÀÇ ¶¼¿¡ ¸ðÀÏ °ÍÀ̶ó±× ½É·É(ãýÖÄ)Àº ¹°´í µ¿»ê °°°Ú°í ´Ù½Ã´Â ±Ù½ÉÀÌ ¾øÀ¸¸®·Î´Ù ÇÒÁö¾î´Ù<·½31.12> * +¾î ybiWf(my -) *b]Wf(your -) /bWf(his -) Hb;Wf(her -) !b;Wf(their -) ¢´ from b/f[2895](= to be good) TWOT - 793b; n m ¢´ AV - goodness 14, good 9, goods 3, good thing 2, fair 1, gladness 1, joy 1, well 1; 32ȸ 1) goods, good things, goodness a) good things b) goods, property c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) d) goodness (of taste, discernment) e) goodness (of God) (abstract) <µÇµ¹¾Æ> |
hj;f; [2909] [-ÇϤ»-Ÿ¤¾] tachah (µ¿)
¢´ a primitive root; TWOT - 800; v ¢´ AV - bowshot + tv,q,[7198](= bow) 1; 1ȸ 1) to hurl, shoot (Piel) ºÐ»ç.º¹¼ö.¿¬°è ywej}f'm]Ki a bowshot (participle) <µÇµ¹¾Æ> |
lf' [2920] [Å»¤¾] tal (Aramaic) {tal} (¸í.³²)
À̽½ dew |
amef; [2930] [-¸Þ-Ÿ¤¾] tame' (µ¿)
ºÎÁ¤ÇÏ´Ù be unclean, ´õ·´È÷´Ù defile |
@m'f; [2934] [¸¸-Ÿ¤¾] taman (µ¿)
°¨Ãß´Ù(À§¿¡¡®µ¤¾î¼¡¯), ¼û±â´Ù, °¨ÃçµÎ´Ù, ºñ¹Ð·Î ¢´ a primitive root; TWOT - 811; v ¢´ AV - hide 26, laid 2, lay privily 2, secret 1; 31ȸ 1) to hide, conceal, bury (Qal) 1) to hide 2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 3) darkness (participle) (Niphal) to hide oneself (Hiphil) to hide <µÇµ¹¾Æ> |
jr'fo [2960] [È夻 ·Ö-Å䤾] torach (¸í.³²)
Áü, ¹«°Å¿î Áü, °í¿ª ¢´ from jr"f;[2959](= to burden, toil, be burdened); TWOT - 825a; n m ¢´ AV - cumbrance 1, trouble 1; 2ȸ 1) burden <µÇµ¹¾Æ> |
yrif; [2961] [-·òŸ¤¾] tariy (Çü)
½Å¼±ÇÑ, ±Ý¹æ ¸¸µé¾îÁø, »õ·Î¿î ¢´ from an unused root apparently meaning to be moist; TWOT - 824a; adj f ¢´ AV - new 1, putrifying 1; 2ȸ 1) fresh, new <µÇµ¹¾Æ> |
!r,f, [2962] [뤰Åפ¾] terem (ºÎ/Àü)
¾ÆÁ÷ ~¾Æ´Ï, ~ÀÇ Àü(îñ)¿¡ ¢´ from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; TWOT - 826; prep ¢´ AV - before, ere, not yet, neither; 56ȸ 1) before, not yet, before that <µÇµ¹¾Æ> |
|